Amerikai szenátorok és képviselők arra kérik Orbánt, hogy gondolja át a vitatott II. Világháborús emlékművet

május 23, 2014

memorial1

Amerikai szenátorok és képviselők levelet írtak Orbán Viktor miniszterelnöknek, tiltakozva a fenti képen látható vitatott emlékmű megépítése ellen

Harminc zsidó származású képviselő és szenátor írt levelet Orbánnak és kormányának, hogy gondolja át még egyszer a náci megszállás áldozatinak felállítandó, vitatott emlékmű megépítését.

A levelet többek között aláírta Eliot L. Engel, a Külügyi Bizottság demokrata vezetője, az Európai Együttműködési és Biztonsági Bizottság (az amerikai Helsinki-bizottság) megbízottja, Ben Cardin szenátor és Eric Cantor, a republikánusok vezető politikusa is.

Tisztelt Miniszterelnök Úr!

Mint az Egyesült Államok Kongresszusának tagjai, illetve régi támogatói Magyarországnak és az amerikai – magyar partnerkapcsolatnak, azért írunk Önnek, hogy kifejezzük mély aggodalmunkat az Ön kormánya azon döntésével kapcsolatban, hogy folytatják a munkálatokat a vitatott, náci megszállás miatt bekövetkezett magyarországi tragédiákra megemlékező emlékmű felállítására.

Magyarország náci megszállása szörnyű időszak volt a magyar történelemben, amely felbecsülhetetlen szenvedést és tragédiát okozott ártatlan emberek millióinak. És miközben voltak olyanok Magyarországon, akik aktívan segítették a nácik által üldözötteket, nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a lakosság egy része akkor készségesen vett részt a nácik fellépésében, beleértve a magyar zsidók deportálását.

A Egyesült Államok Holokauszt Emlék-múzeuma szerint a holokauszt egyik kiemelkedő eseménye volt, hogy 1944 májusának közepén a magyar hatóságok a nácikkal együtt megkezdték a magyar zsidóság szisztematikus deportálását. Kevesebb, mint 8 hét alatt közel 440.000 zsidót deportáltak Magyarországról, legtöbbjüket Auschwitzban gyilkolták meg. Összesen több, mint 500.000 magyar zsidót öltek meg a náci megszállás alatt.

Bár megértjük, és nagyra értékeljük azt a vágyat, hogy valamennyi magyar előtt tisztelegjenek, akivel a náci megszállás idején kegyetlenül bántak, egyúttal azt gondoljuk, hogy Magyarország megmaradt zsidó lakosságának részt kell vennie annak meghatározásában, hogy mi a megfelelő módja megemlékezni a magyarországi zsidóknak az ebben az időszakban átélt szenvedéséről. Ők is részesei a magyar történelmi narratívának, és az ő vezetőik véleménye az, hogy a jelenlegi javaslat tisztára mossa azt a tényt, hogy voltak magyarok, akik cinkosok voltak rokonaik módszeres legyilkolásában.

Ez a kérdés amiatt is összetett, mert jövőre Magyarország látja el a Nemzetközi Holokauszt Emlékszövetség elnöki tisztét, és a Jobbik párt utóbbi időben tapasztalható térnyerése részben az antiszemita eszmék miatt következett be.

Miniszterelnök Úr, mint az Európai Unió és a NATO tagja, Magyarország az Egyesült Államok barátja és kulcs szövetségese.

Nagyra értékeljük a két ország erős és tartós kapcsolatait és partnerségét, ezt szem előtt tartva szorgalmazzuk, hogy vizsgálja felül kormányának jelenlegi tervét, hogy megépítse ezt az emlékművet a magyarországi zsidó közösség kívánsága ellenére. Biztosak vagyunk benne, hogy fel lehet és fel kell építeni egy olyan emlékművet Magyarország náci megszállása tragédiájának emlékére, amely kellőképpen tiszteletben tartja az összes magyar állampolgár érzékenységét.

Készek vagyunk a kérdés megoldásának a megtalálásra, és amennyiben szeretné a kérdést hosszban is megtárgyalni velünk, örömmel találkozunk önnel, vagy meghatalmazottjával.

Köszönjük a figyelmét, válaszát várva,

Tisztelettel,

Eliot L. Engel (D) NY, képviselő

Henry Waxman (D) CA, képviselő

Eric Cantor (R) Virginia, képviselő

Charles E. Schumer (D) New York, szenátor

Richard Blumenthal (D) Connecticut, szenátor

Carl Levin (D) Michigan, szenátor

Brian Schatz (D) Hawaii, szenátor

Benjamin Cardin (D) Maryland, szenátor

Al Franken (DFL) Minnesota, szenátor

Dianne Feinstein (D) California, szenátor

Ron Wyden (D) Oregon, szenátor

Barbara Boxer (D) California, szenátor

Steve Israel (D) New York, képviselő

Adam Schiff (D) California, képviselő

Brad Schneider (D) Illinois, képviselő

Sander Levin (D) Michigan, képviselő

Ted Deutch (D) Florida, képviselő

Jerrold Nadler (D) New York, képviselő

John Yarmuth (D) Kentucky, képviselő

Jan Schakowsky (D) Illinios, képviselő

Brad Sherman (D) California, képviselő

Debbie Wasserman Schultz (D) Florida, képviselő

Nita Lowey (D) NY, képviselő

David Cicilline (D) Rhode Island, képviselő

Jared Polis (D) Colorado, képviselő

Susan Davis (D) California, képviselő

Lois Frankel (D) Florida, képviselő

Alan Grayson (D) Florida, képviselő

Alan Lowenthal (D) California, képviselő

Steve Cohen (D) Tennessee, képviselő

Hivatkozás:

30 Jewish US Congressmen, senators urge Hungarian PM Orban to reconsider Nazi occupation monument, WorldJewishCongress.org; 2014. május 22.