„A hazugságot addig kell ismételned, amíg magad is el nem hiszed” – Joseph Goebbels dr.
Semmit sem bíz a véletlenre a Nemzeti Együttműködés Rendszere. Az állami televízió papíron közszolgálati, ténylegesen a kormányzat céljait szolgáló híradóiban töményen megy a propaganda, melynek célja alighanem a minél magasabb részvételi arány az október 2-i népszavazáson.
Bár hivatalosan az október 2-i népszavazás előtt csak ötven nappal, azaz most szombaton kezdődött meg a népszavazás kampánya, mint arról az angol nyelvű Budapest Beacon csütörtökön beszámolt, az úgynevezett „közszolgálati” média riói olimpiáról való beszámolóinak részeként folyamatosan megy – tehát már szombat előtt is ment – az idevonatkozó kormányzati propaganda. Az olimpiának köszönhetően munkatársunk az elmúlt héten megnézte az úgynevezett „közszolgálati” televízió számos híradóját. Az olimpián kívül egyértelműen a terrorizmus és a migráció volt a főtéma. Nem túlzás azt állítani, hogy ez a három téma letarolt mindent, és az állami média mindent megtesz azért, hogy minél magasabb legyen a részvételi arány a népszavazáson. Mint az alábbiakból kiderül, a híradót nemcsak látni és hallani lehet, de olvasni is – és ha nem a Nemzeti Együttműködés Rendszeréről lenne szó, azt is írhatnánk, hogy a sulykolás elképzelhetetlen méreteket öltött.
M1, augusztus 8., hétfő, 19.30
Az M1 fél nyolcas híradójának bevezető hírösszefoglalója második hírének szövege a következő volt: „Nem ítélték el gyilkosság miatt azt a migránst, aki késsel agyonszúrt egy lányt Svédországban. Azt mondják: pszichés beteg.”
Az olimpiai hírek – benne Áder János államfőnek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnökével és több tagjával történt tárgyalásáról szóló beszámoló – 19.48-ig tartottak, majd egy, a magyar gazdaságot fényező riport – melyben a gazdaságról nyilatkozó szakember pont a Századvég munkatársa volt – után 19.51-kor egy, a népszavazással kapcsolatos hír következett: „Megkezdte a posta az októberi népszavazásról szóló értesítők kézbesítését. A határon túli szavazókkal együtt csaknem nyolcmillió választó kapja meg a napokban a dokumentumokat. Augusztus 15-ig mindenkinek kézbesítik” – szólt a műsorvezetői felkonferálás. A hír szövege ezután a következő volt: „Több, mint nyolcmillió népszavazási értesítőt borítékolnak be a következő napokban ebben a fővárosi nyomdában, a dobozba zárt leveleket pedig már viszik is a postákra, hogy mielőbb kézbesíthessék. A borítékban található lapon a szavazással kapcsolatos legfontosabb információk szerepelnek – mondta az M1 hírfolyamában a Nemzeti Választási Iroda elnöke.” Ezt követően a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke, Pálffy Ilona, utóbb pedig a Jobbik, az LMP, az MSZP és a Fidesz egy-egy politikusa szólalt meg.
A következő, 19.54-kor kezdődött anyag arról számolt be, hogy „mintegy ötszáz illegális bevándorló várakozik a Horgos és Röszke közötti tranzitterületen” és „ételt készítenek maguknak, mert nincsenek megelégedve az ellátással”.
„Még mindig eldobálják az élelmet a migránsok, amit kapnak?” – kérdezi az adásban a híradó műsorvezetője a „közszolgálati” televízió helyszíni tudósítójától. A helyszíni tudósítótó erre elmondja, hogy az általa következetesen migránsoknak nevezett menedékkérők a helyiekkel kereskednek. Kiderült: bár a „migránsok” rendkívül elégedetlenek a helyzetükkel, azért nem tüntetnek emiatt, mert attól félnek, hogy ezzel csökkentenék Magyarországra történő bejutási esélyeiket.
19.57-kor következett a híradó elején, a főcímben már beharangozott hír a svédországi gyilkosságról. Kiderült: a januárban elkövetett gyilkosság etióp tettesét most utasították ki Svédországból. „A testület (hogy milyen testület, az itt nem, csak az anyagból derül ki: egy orvosi szakértői csoport – Sz. P.) szerint a férfi nem beszámítható, ezért kitoloncolásáig pszichiátriai kezelésbe kell részt vennie. Az ítélet komoly felháborodást okozott, hiszen az elkövetőt nem gyilkosság vádjával ítélték el. Sokak szerint ezzel a svéd kormány elismerte, hogy képtelen megszűrni, kiket enged be az országba.”
A riport szerint a tettest – aki egy befogadóközpont huszonkét éves önkéntesét gyilkolta meg – „először gyilkossággal vádolták, majd ezt a súlyos testi sértés során okozott emberölésre módosították”. Azt is megtudni: „a svéd sajtó a kormány bevándorláspolitikáját hibáztatja, hiszen egészségügyi vizsgálatok hiányában nem lehet tudni, hogy eddig hány ön- és közveszélyes, mentálisan sérült ember érkezhetett a skandináv országba”.
A következő, 19.59-kor indult rövid hír szerint „a svédországi Malmőben egy rendőrautót gyújtottak fel tegnap éjjel az egyik bevándorlók lakta negyedben”.
Bár nem menekültekről szól a következő, még szintén 19.59-kor kezdődött anyag, az idegenellenes érzelmek fölkorbácsolására viszont remek. Arról van benne szó, hogy fegyveresek elrabolták a kabuli amerikai egyetem két professzorát, egy amerikai és egy ausztrál tudóst. „Kabulban sokat romlott az utóbbi időkben a közbiztonság. A fegyveres bűnözők célpontjai most már inkább a külföldiek, és kevésbé a hazai politikusok” – zárul a híradás.
A következő, pontosan nyolckor kezdődő anyagban egy pakisztáni robbantásos merényletről van szó, amelyben legalább hatvanhatan meghaltak. A merénylő egy temetési menetben robbantott. „Az összegyűltek ugyanis utolsó útjára kísérték volna a helyi ügyvédi kamara elnökét, akit nem sokkal korábban ismeretlen fegyveresek öltek meg” – hangzik el az alámondásban.
20.02-kor a műsorvezető a felkonferálásként arról számol be, hogy „az elmúlt hónapok (külföldi – Sz. P.) terrortámadásai miatt fokozott biztonsági készültség lesz a Szigeten is”.
Munkatársunknak érdemes volt az összes riportot végignézni. Egy, a környezetszennyezésről és a Föld energiatartalékairól szóló, 20.04-kor indult anyagot már épp tekert volna előre, amikor elhangzott a következő mondat: „A Föld jelentős részén gondot okoz például a vízhiány – és ez a migráció egyik oka is.”
A Szigetről szóló, már említett beszámoló 20.20-tól ment le. „Az elmúlt hónapok terrortámadásai miatt fokozott biztonsági intézkedéseket vezettek be a szervezők. Csaknem ezerötszáz ember vigyáz majd a résztvevők biztonságára” – hallható a műsorvezetőtől a felkonferálásban. Közben – biztos, ami biztos – ki is írták: „fokozott biztonsági intézkedések lesznek a Sziget Fesztiválon”.
„Idén még szigorúbb lett az ellenőrzés. […] A biztonsági személyzet tüzetesen átnéz mindent. A külföldről érkezett fesztiválozók azt mondják, hogy alapos, de gyors az ellenőrzés, nem okozott fennakadást a bejutás. A világban történt terrortámadások miatt szigorítottak a beléptetésen” – hangzik el immár a riport alámondásában.
„[…] Most már konkrétan azt is tudni szeretnénk, hogy ki az, aki belép, hiszen így tudjuk azokon a listákon lefuttatni az illetékes hatóságok segítségével az emberek adatait, amivel ki lehet szűrni azt, hogy mondjuk, ha valaki valamilyen nemzetközi körözési listán szerepel, akkor ne jusson be” – mondja Gerendai Károly, a fesztivált jegyző Sziget Kft. ügyvezetője.
„És a terrortámadások miatt növelték meg a létszámot is. Mintegy ezerötszáz fővel ügyelnek a biztonságra és technikai újításokat is bevezettek” – hallatszik ismét az alámondásban, majd a Sziget technikai vezetője is kap tizenkilenc másodpercet.
De ez még nem minden.
A következő – szempontunkból teljesen érdektelen – anyag alatt szalagon fut a következő szöveg: „Életét vesztette mintegy harminc civil Jemenben egy piacot ért légicsapásban, amelyet a közel-keleti országban dúló harcokba beavatkozó Szaúd-Arábia vezette katonai koalíció hajtott végre.” Értsd: ott messze keleten káosz van, jönnek a migránsok.
Összefoglalva: az egyórás híradó – melynek első harminc százalékát elvitte az olimpiáról szóló beszámoló, és még a legvégén is volt olimpia – tizenkilenc anyagából nyolc alkalmas az idegenellenes érzelmek fölkorbácsolására, ráadásul ebből a nyolc anyagból hat a híradó első nyolc anyagában volt látható-hallható.
„Egymás után buktak le az embercsempészek. Egy nap alatt több helyen is találtak illegálisan utaztatott migránsokat” – hangzott el a bevezető összefoglalóban.
„Szélsőséges nézeteket terjesztő honlapok ismételt látogatásáért két év börtönbüntetéssel sújtottak egy harmincegy éves férfit Franciaországban. A vádirat szerint a férfi olyan weboldalakat keresett fel, amelyek különféle támadásokat dicsőítettek és lefejezésekről szóló videofelvételeket nézett” – volt olvasható 19.36-kor egy szalagszövegben, miközben lement egy bajai riport, melyben arról van szó, a város hogy fogadja híres lánya, Hosszú Katinka sikereit.
Szintén az olimpiai összefoglaló – azon belül egy Fürjes Balázzsal, a 2024-es budapesti olimpia pályázati elnökével készített interjú – alatt az alábbi szöveg ment, szalagon: „Egy macedón állampolgárságú férfi által vezetett tehergépkocsi ellenőrzése során két szíriai állampolgárt találtak a határrendészek Röszkén. A sofőr ellen a rendőrség embercsempészés bűntettének gyanúja miatt indított eljárást.”
Ezután közvetlenül Borkai Zsolttal, a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) elnökével – amúgy Győr fideszes polgármesterével – megy le egy rövid interjú. Alatta a szalag: „Embercsempészet gyanúja miatt őrizetbe vettek Tolna megyei rendőrök hétfőn az M6-os autópályán egy ukrán férfit, aki harminchárom, érvényes úti okmányokkal nem rendelkező külföldi állampolgárt szállított.”
A következő interjúalany a Rio de Janeiróban tartózkodó Áder János államfő. „Németországban terrorgyanú miatt őrizetbe vettek egy férfit, akiről azt feltételezik, hogy az Iszlám Állam (helyesen: az Iszlám Állam nevű terrorszervezet – Sz. P.) egyik vezetője lehet. Németországban egyre több belépésre jelentkező embert fordít vissza a határellenőrzést végző szövetségi rendőrség, és a kitoloncolások száma is emelkedik. 2016 első félévében 13 324 embertől tagadták meg a belépést a határon vagy repülőtéren, ami ötven százalékos emelkedés a tavaly egész évben regisztrált 8913 esethez képest. Németországban továbbra is napi ötszáz körül van a nyilvántartásba vett menedékkérők száma. Ankara felfüggeszti az Európa felé irányuló migrációs hullám feltartóztatásáról szóló EU-török menekültügyi egyezmény végrehajtását, ha az Unió nem közöl időpontot a török állampolgárokra érvényes vízumkötelezettség megszüntetésére – mondta az európai uniós ügyek török minisztere” – olvasható alatta, szalagon, s ismét közlik a bajai riport alatt már egyszer közölt hírt a két év börtönnel büntetett francia férfiről.
„Több mint 260 ezer menekült és migráns érte el Európát az idén, és meghaladja a 3100 főt azok száma, akik életüket vesztették a földközi-tengeri átkelés közben – jelentette a Nemzetközi Migrációs Szervezet” – volt olvasható percekkel később, 19.47-kor ugyanitt, még szintén a riói összefoglaló alatt.
Szintén a szalagon volt olvasható 19.51-kor: „A migrációs válságról szeretne tárgyalni Orbán Viktor magyar és Robert Fico szlovák kormányfővel Milos (helyesen: Miloš – Sz. P.) Zeman cseh elnök.” Tehát nem az a hír, hogy tárgyaltak, hanem hogy Zeman szeretne tárgyalni.
Közvetlenül ezután, még mindig 19.51-kor ismét a macedón, egy perc múlva az ukrán embercsempészről olvashat a TV-néző.
Egy, a szentpétervári orosz-török csúcstalálkozó hátterét elemző anyagban a műsorvezetőtől 19.53-kor a következő két mondatot hallani: „És most nézzük meg, hogy mi is történt valójában Moszkvában (amúgy Szentpétervárott – Sz. P.). Miért van ekkora jelentősége Erdoğan és Putyin találkozójának – túl a szíriai helyzeten, túl a migránsválságon és túl a török puccskísérleten?” Közben, még mindig 19.53-kor a szalagon ismét olvasható az Iszlám Állam nevű terrorszervezet egyik vélt vezetőjének németországi letartóztatásáról szóló hír, illetve 19.54-kor az a hír is, miszerint a német határőrség egyre több embert fordít vissza, és – szintén még 19.54-kor – a napi ötszáz körüli, Németországban nyilvántartásba vett menedékkérőről szóló is. Még szintén 19.54-kor megismételték a szalagon az Európai Unióval (EU) kötött menekültügyi egyezmény felfüggesztés megpendítéséről szóló török döntés hírét, 19.56-kor pedig ismét olvasható a Franciaországban két évre ítélt terrorizmusszimpatizáns férfiről pont húsz perce már egyszer olvasott hír.
Egy teljes percen át semmi, majd 19.57-kor a Nemzetközi Migrációs Szervezet tíz perccel korábban már idézett jelentése olvasható.
19.58-kor vége az orosz-török kapcsolatok elemzésének. „Közben folyamatosan érkeznek Magyarország déli határához a balkáni útvonalon. A szabadkai befogadóközpontban egyre több migráns van. Közel ötszázan várakoznak az átjutásra, Kelebián és Horgoson pedig több mint hétszázan vannak. Az illegális bevándorlók az élelmiszerellátás egyhangúságára panaszkodnak” – hangzik el a következő műsorvezetői felkonferálás.
A szerb határon készült riportból megtudni, ami a szalagon ebben a híradóban már kétszer (!) olvasható volt, hogy tudniillik az M6-oson őrizetbe vettek egy ukrán embercsempészt, majd – ez is kétszer volt olvasható – hogy Röszkén pedig egy macedón embercsempészt vettek őrizetbe. Egyebek mellett kiderül még, hogy a Szegedi Törvényszék előtt hatvanhét, a Kecskeméti Törvényszék előtt negyvenöt embercsempészési ügy van jelenleg folyamatban. Az is elhangzik, miszerint az embercsempészek akár nyolc évet is kaphatnak.
Az anyag után vissza a stúdióba: a műsorvezető – biztos, ami biztos – este nyolckor megismétli az ukrán és a macedón embercsempész őrizetbevételéről szóló hírt.
20.01-kor következik egy másik, ugyancsak a szerb határon készült riport, amelyben megismétlik azt a hétfői információt, miszerint a „migránsoknak” derogál a befogadóközpontban az étel, amivel a szabadkai piacon csencselnek, majd Horgosról látni-hallani a híradó helyszíni tudósítóját. Közben, 20.04-kor szalagon megismétlik a korábban már kétszer lefutott franciaországi és németországi, a terrorizmussal és a migrációval kapcsolatos híreket.
„Ha a baloldali pártok bevándorlókat akarnak betelepíteni, akkor végre vállalják fel véleményüket – mondta Budapesten Hollik István, a KDNP képviselője. Úgy fogalmazott: a baloldal továbbra is kerüli az egyenes beszédet a kérdésben. Hozzátette: Molnár Gyula, az MSZP elnöke sok mindenről beszélt tegnapi nyíregyházi látogatásán, csak éppen a kvótareferendumról nem és több mint három hete nem ad választ a kérdésre” – jön szembe a következő anyag műsorvezetői felkonferálása, majd maga Hollik hallható – közben lent szalagon n-edszer ismétlődnek a menekültekkel és a terroristákkal kapcsolatos hírek. „[…] A baloldal támogatja-e a kényszerbetelepítést, azaz, hogy Brüsszel a magyar emberek feje fölött migránsokat telepítsen hazánkba […]” – mondta egyebek közt a sajtótájékoztatót tartó kormánypárti politikus.
A műsorvezető az MSZP idevonatkozó közleményét idézte: „október 2-án aki otthon marad, Európában marad”.
Leszámítva a szalagon folyamatosan ismétlődő, már idézett híreket, 20.05-től már nincs szó migránsokról és terroristákról.
Azaz nem teljesen. Egy, a magyarországi ingatlanpiacról szóló riportban Németh Zsolttól, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) elnökhelyettesétől a következő mondat hangzik el: „A költözéseknek a célpontját elsősorban az országnak a Balatontól északra eső része és a főváros jelenti, tehát a (sic! – Sz. P.) Pest megyének migrációs többlete van, és gyarapodik valamelyest Pest megyének a népessége […].” Magát a kulcsszót tehát ide is sikerült becsempészni.
A híradó tizennyolc anyagából hat foglalkozott valamilyen módon a menekültekkel, ebből öt kifejezetten hangsúlyosan.
M4, augusztus 10., szerda, 16.34
Közvetlenül a 16.31-kor végződött magyar-görög férfi vízilabdameccs után az M4-en reklámot adtak, majd 16.34-től Társadalmi célú hirdetés címen lehetett az október 2-i népszavazásra készült egyik kormányzati reklámot látni-hallani: „Csak Líbiából közel egymillió bevándorló akar Európába jönni. Üzenjünk Brüsszelnek, hogy ők is megértsék: népszavazás 2016 a kényszerbetelepítés ellen október 2-án” – szólt a szöveg, majd a képernyőn megjelent: „Készült Magyarország kormánya megbízásából.”
Ajánló következett, majd 16.35-től egészen rövid híradó, a következő szöveggel:
„Önmaga fölrobbantásával fenyegetőzött egy migráns az egyik dániai befogadóközpontban. A huszonkét éves iráni bevándorló a tetőre mászott, ott akart robbantani. A rendőrök végül letartóztatták.” Hogy volt-e nála robbanóeszköz, nem derült ki a hírből. Hogy fenyegetőzött, az inkább azt sejteti, hogy nem volt, hogy robbantani akart pedig inkább azt, hogy igen, de a beszámolóból ez egyértelműen nem derült ki.
Rögtön azt ezt követő hír 16.36-kor:
„Terrorellenes intézkedési csomag készül Németországban. Úgy tudni, az orvosi titoktartás lazítása is szerepel benne, vagyis az orvosok is értesíthetnék a hatóságokat, ha megtudják, hogy páciensük bűncselekményt tervez.” Ez pedig azt sugallja, mintha az orvos részéről egy tervezett bűncselekményről a hatóságok tájékoztatása az orvosi titoktartás megsértése lenne.
További szépsége a föntieknek, hogy ezt követően Mohamed Aida tőrvívónőnek az orosz Inna Gyeriglazova elleni mérkőzését közvetítette az úgynevezett „közszolgálati” televízió.
17.08-kor, közvetlenül tőrvívás után, „társadalmi célú reklám” néven ismét: „Tudta? Brüsszel egy városnyi illegális bevándorlót akar Magyarországra telepíteni. Üzenjünk Brüsszelnek, hogy ők is megértsék: népszavazás 2016 a kényszerbetelepítés ellen október 2-án.” A képen ez volt olvasható: „Készült Magyarország kormánya megbízásából”.
M4, augusztus 14., vasárnap, 19.06
„Három-négy hónapon belül szolgálatba állhat háromezer új határvadász, akiknek az lesz a feladatuk, hogy segítsék a déli, szerb-magyar határ védelmét. A csapat a Készenléti Rendőrséghez tartozik majd” – hallható a rövid hírekben.
„Az osztrák hatóságok szúrópróbaszerű ellenőrzése miatt ma is torlódott a forgalom az M1 autópályán. Volt olyan időszak, hogy öt kilométeresre duzzadt a kocsisor” – folytatódik a műsor.
Összesen négy rövid hír ment le, amiből a fönt idézett első teljesen a témába vág, míg a második ugyan nem, de – akárcsak a jemeni fegyveres konfliktusról – nagyon könnyű róla a menekültekre asszociálni.
M4, augusztus 15., hétfő, 2.24
Közép-európai idő szerint hétfő éjszaka, a brazil-magyar férfi pólómeccs nagyszünetében ment le ismét egy négy rövid hírt tartalmazó híradó. Ezúttal a négyből kettő – mégpedig az első kettő – teljesen tisztán a menekültkérdésről szólt.
„Hétfőn befejeződik az októberi népszavazásra szóló értesítők postázása. Ha valaki nem kapja meg a levelet, akkor a helyi választási iroda vezetőjénél kérhet új értesítőt” – így az első hír.
„Svédországnak nincs jogalapja arra, hogy felelősségre vonja Magyarországot, amiért nem hajlandó visszafogadni az itt regisztrált migránsokat – mondta ifjabb Lomnici Zoltán. Az alkotmányjogász hozzátette: a dublini hármas rendelet szerint abban az országban kell regisztrálni valakit, ahol először az EU területére lépett, és ez nem Magyarország volt” – szól a második.
Ifjabb Lomnici amúgy nem alkotmányjogász, hanem ügyvéd – valamint a Fidesz-közeli Civil Összefogás Fórum (CÖF) szóvivője.
Mint arról a Budapest Beacon angol változata pénteken beszámolt, a Magyar Szocialista Párt petíciót nyújtott be a Nemzeti Választási Bizottsághoz (NVB). A szocialisták szerint a propagandakampány és a kormányzati hirdetések nem adnak kiegyensúlyozott információt, és a menedékkérők elleni érzelmeket korbácsolják föl, valamint az Európai Unió politikája ellen uszítanak. A magas testület azonban elutasította az ellenzéki párt beadványát. „Az NVB álláspontja szerint a népszavazással kapcsolatos kifogásokkal csak az augusztus 14-én kezdődő ötvennapos kampányidőszakban foglalkozhat érdemben” – írja a Nol.hu.
Az elutasítás amúgy előre borítékolható volt. Mint arról csütörtökön az angol nyelvű Budapest Beacon ugyancsak beszámolt, Ligeti Miklós, a Transparency International jogi igazgatója az ATV Egyenes Beszéd című műsorában szerdán közölte: a kormány a kampány hivatalos kezdete előtt hiába szállja meg hirdetéseivel a teljes médiát, azt az NVB nem vizsgálhatja, mert a szervezet csak a hivatalos kampányidőszak történéseivel foglalkozhat.