Az ünneplő magyar válogatott. Fotó: MTI, Illyés Tibor

A magyar válogatott 2-0-ra legyőzte Ausztriát a labdarúgó Európa-bajnokságon kedden este, és hatalmas lépést tett a továbbjutás felé. A nemzetközi sajtó áradozik, a kapitány szerint túlszárnyaltuk önmagunkat. Népünnepély volt Budapesten.

Közel 35 ezer néző előtt Szalai Ádám és Stieber Zoltán góljával a magyar labdarúgó válogatott első csoportmérkőzésén az Európa-bajnokságon (EB) 2-0 arányban legyőzte az osztrák nemzeti tizenegyet Bordeaux-ban.

A mérkőzés David Alaba óriási kapufájával kezdődött, ám a nagy ijedtség után a magyar csapat gyorsan rendezte sorait, és az első félidő nagy részében uralta a játékot. Gólhelyzetet ennek ellenére csak a játékrész vége felé sikerült kialakítani, ám a gól elmaradt, míg a másik oldalon az EB-rekorder Király Gábor (40 évesen és 74 naposan a magyar kapus a kontinenstornák legidősebb játékosa, megelőzve Lothar Matthäust [39 év, 91 nap], és ő tartja a magyar válogatottsági rekordot is 104 mérkőzéssel) tett arról, hogy a csapatok döntetlennel vonuljanak az öltözőbe.

A második félidő szintén egy számunkra ijesztő helyzettel kezdődött, ám az első játékrészhez hasonlóan a játékosok gyorsan magukhoz tértek — az első negyedóra összeségében ismét a magyar válogatott fölényét hozta. Nem sokkal később Dzsudzsák Balázs bombája után Robert Almer ugyan még kiütötte a labdát, de Kleinheisler László és Szalai Ádám parádés összjátéka után már tehetetlen volt: Szalai végül közvetlen közelről, estében kotorta a labdát a kapuba.

Szalai Ádám, miután gólt szerzett. A földön Robert Almer osztrák kapus, a távolban Dzsudzsák Balázs ünnepel. Fotó: MTI, Illyés Tibor 

Az osztrákok a hátrány tudatában eggyel magasabb sebességi fokozatra kapcsoltak, ennek pedig néhány perccel később majdnem meg is lett az eredménye: Hinteregger betalált a magyar kapuba, csakhogy sípszó után, Aleksandar Dragovic ugyanis a tizenhatoson belül rácsúszott Kádár Tamás lábára. Az osztrák játékos ezzel nemcsak csapatát fosztotta meg a góltól, hanem magát is a további játéklehetőségtől: a játékvezető fölmutatta a második sárga-lapját, ami egyet jelentett azzal, hogy mehet zuhanyozni.

A magyar válogatott emberelőnybe került, az osztrákokon pedig egyre inkább úrrá lett a tanácstalanság, végül az egyik kontra végén a nem sokkal korábban becserélt Stieber Zoltán megadta a kegyelemdöfést: elképesztő higgadtsággal emelt az osztrák kapuba.

Stieber gólja. Fotó: MTI, Illyés Tibor

A csoport másik mérkőzésén Portugália nem bírt Izlanddal, így óriási meglepetésre Magyarország vezeti a csoportját, és hatalmas lépést tett a továbbjutás felé.

Magyarország harminc év után tért vissza a nemzetközi porondra. EB-n legutóbb 1972-ben szerepelt a nemzeti tizenegy, ám akkor nem tudott meccset nyerni. Az utolsó kontinenstornán elért győzelemig egészen 1964-ig kell visszamennünk — igaz, akkor a válogatott egészen a bronzéremig menetelt.

Storck: túlszárnyaltuk önmagunkat

„Gratulálok a csapatomnak. Most lehet kiemelni azt a munkát, amit az elmúlt időszakban, a felkészülési meccseken elvégeztünk” – nyilatkozta Bernd Storck szövetségi kapitány a mérkőzés utáni hivatalos sajtótájékoztatón. Nyilván kellett egy kis szerencse is Alaba kapufájánál, de a játékosok képesek voltak önmagukat túlszárnyalni. A siker kulcsa, hogy ellenőrzés alatt tudtuk tartani az osztrákok kulcsjátékosait — jegyezte meg.

„A mai mérkőzés bizonyította, hogy a futballban bármi megtörténhet. Negyvennégy év után szerepel a magyar válogatott Eb-n, és rögtön győzni tudott. Úgy gondolom, hogy ezt a munkát folytatva a második, ugyancsak történelmi jelentőségű siker is meglehet. Gratulálok még egyszer mindenkinek a mai sikerhez” — zárta sajtótájékoztatóját Storck.

Marcelo Koller osztrák szövetségi kapitány a rengeteg eladott labdát és az idegességet emelte ki mint a kudarc legfőbb okait. „Meg kell próbálnunk megverni Portugáliát, de most már sokkal nagyobb nyomás nehezedik ránk” – tette hozzá a szakember.

Dárdai: rend volt a fejekben

Dárdai Pál volt szövetségi kapitány szerint nem volt káosz a pályán, látszott, hogy föl vannak készítve a játékosok, ezért tudtak nyugodtak maradni. Nem volt komolyabb vészhelyzet, rend van a fejekben – magyarázta a Hertha trénere, aki Király Gábort, Szalai Ádámot és Gera Zoltánt is kiemelte.

A nemzetközi sajtó áradozik

A hosszú ideje várakozó magyar válogatott nem az oldal-, hanem a főbejáraton lépett vissza a futball nagyszínpadára – írja a spanyol Marca, a francia Équipe pedig kezdetben óvatos, majd szélvészként pörgő, az ellenfél illúzióit leromboló magyarokról számolt be. Az angol Guardian szerint a magyaroknak álom, a nagy reményekkel érkező osztrákoknak viszont rémálom lett a meccs.

Az ESPN a torna első sokkoló eredményeként számolt be a mérkőzésről, és azt írja: ha meg kell indokolni az EB mezőnyének kibővítését, akkor a magyarok most megindokolták.

Az osztrák sajtót érhető módon igen keserű szájízzel számolt be a történtekről — nem voltak felkészülve egy ilyen pofonra. Talán nem véletlenül: a fogadóirodák a mérkőzés előtt minimum négy, de volt, ahol közel hatszoros pénzt fizettek a magyar győzelemre, az osztrákra pedig jó esetben is maximum kétszerest.

Slaven Bilic, a West Ham United edzője egyenesen a Barcelona játékához hasonlította az első magyar gólt megelőző akciót: „Tiszta Barcelona, hihetetlen, mint Messi és Suárez” — dicsérte a szakember Szalai és Kleinheisler összjátékát a brit ITV műsorában.

Népünnepély Budapesten. Fotó: MTI, Balogh Zoltán

Megőrült a város

A mérkőzés után nem sokkal hatalmas tömeg zúdult ki a Margitszigetről. Ezrek vonultak végig a körúton, leállt a forgalom, még a villamosok sem jártak. Megtippelni sem merem, de úgy ötven év feszültsége törhetett ki egyszerre: földöntúli boldogság ült ki minden ember arcára. Az autók dudáltak, mindenki énekelt. A budapesti népünnepély híre még a magyar csapathoz is eljutott.

A mérkőzés összefoglalója:

Videó: Indavideó