A külföldi sajtó Erdoganhoz és Mussolinihez hasonlítja Orbán Viktort

július 31, 2014

TURKEY-HUNGARY-DIPLOMACY

A nemzetközi sajtó egyöntetűen reagált a héten Orbán Viktor Tusnádfürdőn megtartott beszédére, melyben a miniszterelnök elmondta, Magyarországot “illiberális demokráciává” és “munkaalapú állammá” tenné.

Nem meglepő módon a román sajtó fejezte ki leghatározottabban aggodalmát Orbán nacionalista retorikája miatt. A jobboldali liberális napilap, a Romania Libera azt írta, Orbán megmutatta a Magyarországon épülő „fasizmus emberi arcát”, ami egész Kelet-Európát fenyegeti. Az Evenimentul Zilei megállapította, hogy Orbán először fordult szembe a liberális demokráciával, mert úgy érezte, elidegenedett a liberális értelmiségi köröktől Budapesten, és a „kollektivista önkény és idegengyűlölet” útját választotta – fűzte hozzá Vladimir Tismanean politológus.

Bogdan Diaconu, nacionalista parlamenti képviselő az Adevarul vezető román lapban azt írta, hogy “Orbánnak pontosan tudnia kellene, hogy az általa képviselt túlfűtött nacionalizmus nem a környező országokban élő magyarok érdeke. A határ egyik oldalán felbukkanó nacionalizmus a másik oldalon is nacionalizmust szít. Pontosan ez történt Romániában is”, tette hozzá. A cikkek magyarra fordításánál a nacionalista vita a kommentekben is folytatódott magyarok részéről is, ahonnan nem hiányoztak az obszcén és gyűlölködő megjegyzések sem – jegyezte meg a vs.hu a nemzetközi reakciót összefoglaló cikkében.

A liberális szlovák SME napilap sajnálatosnak írta le a „liberális demokrácia végét” Magyarországon. Ugyanakkor a vezető osztrák bulvárlap, a Kronen Zeitung Orbánt “Erdogan szultánhoz” hasonlította, és megjegyezte, hogy az erőskezű török vezető Recep Tayyip Erdogan is gyakran tesz látogatásokat a Törökország határain túl élő török diaszpórához.

A hét címe viszont mindenképpen a Newsweek-et illeti, amely elemzésének azt adta címül, hogy „Magyarország Mussolinije megfogadta, hogy az EU tagállamot il-liberális állammá teszi.” A The Financial Times szerint Orbán Viktor „épp most betonozta be „problémás gyerek” hírnevét az Európai Uniónál”. Orbán úr beszéde fel fogja erősíteni azokat az érzelmeket Brüsszelben, hogy a magyar demokrácia veszélyben van. Mindazonáltal néhány ország, melyet Orbán említett – mint pl. Oroszország, Kína és Törökország – aligha ösztönzik azokat a modelleket, ahol a demokratikus jogokat dédelgetnék. Magyarország sajátos útja Orbán alatt érezhető a határokon túl is. A magyar miniszterelnök olyan problémánk tűnik, ami nem fog eltűnni” – tette hozzá az FT írója. A Wall Street Journal Donald Tusk lengyel miniszterelnököt idézte, aki szerint Orbán ukrajnai magyarok autonómiájával kapcsolatban elmondott gondolatai rosszul időzítettek voltak, mivel Ukrajna épp az oroszokkal áll területi vitában.”.

A müncheni központú balliberális Süddeutsche Zeitung szerkesztője azt írta, Magyarországnak és az Európai Uniónak is el kell gondolkodnia azon, hogy tag maradhat-e egy ország, miután nyíltan eltávolodott a liberális demokrácia útjától.

A cseh üzleti napilap, a Hospodarske noviny azt írta, lehetetlenség Orbánt nyugati politikai jelzőkkel leírni: nem baloldali, de nem is jobboldali, nem liberális, de nem is konzervatív, leginkább kuruc. A horvát index.hr újságírója is azzal értett egyet, hogy Orbán egyszerűen csak a „kuruc hagyományokat szolgálja”.

The Irish Times kontextusba helyezve írt Orbán beszédéről: “dacolt az új konzervatív nemzeti alkotmányt ért kritikákkal, lebontott számos elemet a fékek és ellensúlyok rendszerében, szövetségeseit nevezte ki a korábban független, hatalommal bíró intézmények élére és igazságtalan törvényeket hozott a választási rendszerben, a médiában és egyéb területeken. A gyenge pénzügyek megtámasztásához államosította a magánnyugdíj-pénztárakat, kemény adókat vetett ki a jellemzően külföldi tulajdonban lévő ágazatokra, és állami befektetéseket eszközölt a gazdaságban, ami jelentős hasznot hozott a politikailag hű üzletembereknek.”

“Rendszeresen ostorozza az EU-t, amiért az beleavatkozik a magyar belügyekbe, és támogatást szerzett azáltal, hogy kormányát olyan színben tünteti fel, amely megvédi a nemzetet a haszonleső külföldi bankároktól és a rosszakaró bürokratáktól,” – jegyezte meg a The Irish Times budapesti újságírója.

Hivatkozás:

http://vs.hu/nem-szolt-nagyot-orban-beszede-kulfoldi-sajtoban-0730

http://adevarul.ro/news/politica/ne-am-saturat-ungaria-1_53d4b8020d133766a8c66b32/index.html