Obama az ENSZ-nél: alapvető fontosságú a civil társadalom, a szabad sajtó és a független igazságszolgáltatás

szeptember 24, 2014

obama2

Az ENSZ közgyűlése előtt megtartott beszédében szerdán Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke hangsúlyozta a civil társadalom, a szabad sajtó és a független igazságszolgáltatás fontosságát, és megerősítette, Amerika szándékában áll az alapvető demokratikus értékek megvédése és előmozdítása.

Örömmel vesszük a világ vizsgálatát – mivel Amerikában egy olyan országot láthatunk, amely keményen dolgozott a problémák megoldásán, az államszövetség tökéletesítésén, hogy áthidaljuk azokat a különbségeket, amelyek nemzetünk megalapításakor fennálltak. Amerika már nem ugyanaz, mint 100 évvel, 50 évvel ezelőtt, vagy akár ami egy évtizede volt.

Mert harcolunk saját eszméinkért, és hajlandóak vagyunk magunkat is kritizálni, ha nem érjük el a célunkat.

Mert számon kérjük a vezetőinket, és ragaszkodunk a sajtószabadsághoz és a független igazságszolgáltatáshoz.

Mert a különbözőségeinkkel a demokrácia nyílt terepén foglalkozunk – tiszteletben tartva a jogállamiságot; helyet biztosítva bármilyen nemzetiségű és vallású embernek; azzal a megrögzött hittel, hogy az egyének képesek jobbá tenni közösségüket és országukat.

Közel hat év elnökség után hiszek abban, hogy ez az ígéret segít megvilágosítani a világot…

Ennél a keresztútnál megígérhetem önöknek, hogy az Amerikai Egyesült Államok nem fog eltérni vagy elretteni attól, amit meg kell tenni. Örökösei vagyunk a szabadság büszke hagyatékának. Felkészültünk arra, hogy megtegyük, amit szükséges, hogy ezt az örökséget biztosítsuk az elkövetkező generációk számára is.